ayanıç xäl ― досадный случай
2) прил.скорбный, прискорбленный, горестный, печальный // нар. скорбно, прискорбно, горестно, печальноbik ayanıç ― весьма прискорбно
Tatarça-rusça süzlek. 2008.
аяныч — лы – с. 1. Кызганыч 2. Күңелсез, авыр, йөрәк әрнеткеч. Соң дәрәҗәдә начар, мөшкел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәлә — БӘЛА – 1. Бәхетсезлек, күңелсезлек һ. б. ш. хәл. Зарар, зыян, каза. Холыктагы йомшак як, кимчелек һ. б. ш. Берәр нәрсәнең аяныч, күңелсез нәтиҗәсе 2. Хәл итүе авыр эш, кыен мәсьәлә вакыт җитмәве зур бәлә 3. Яла, нигезсез гаепләү бәлә ягу 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
